The Canadian Construction Materials Centre (CCMC) has been involved in the Canadian spray-applied polyurethane foam thermal insulation (spray foam) industry for more than 20 years, and has actively participated in the development of code and standards requirements for spray foams, to support the industry and to participate in the protection of the health and safety of Canadians. To that end, the following information is provided to inform spray foam manufacturers, authorities and users of the importance of site quality assurance for the code compliant installation of spray foam.

Unlike plant-manufactured building materials, the installation of spray foam material is the manufacturing process, and that process occurs on the construction site. For spray foam, manufacturing the final product consists of the reaction of two chemicals, under controlled pressures and temperatures; like any manufacturing process, it is crucial that the quality of the product be monitored…

DOWNLOAD ENGLISH REPORT

Le Centre canadien de matériaux de construction (CCMC) est présent dans l’industrie canadienne de l’isolation thermique en mousse de polyuréthane pulvérisée (mousse pulvérisée) depuis plus de 20 ans, en plus de participer activement à l’élaboration d’exigences établies dans les codes et les normes applicables à la mousse pulvérisée, afin d’appuyer l’industrie et de contribuer à la protection de la santé et de la sécurité des Canadiens. L’information suivante est donc fournie dans le but d’informer les fabricants de mousse pulvérisée, les autorités et les utilisateurs de l’importance de l’assurance de la qualité sur le chantier pour une installation conforme aux codes de la mousse pulvérisée.

Contrairement aux matériaux de construction fabriqués en usine, l’installation de mousse pulvérisée constitue le processus de fabrication, et ce processus a lieu sur le chantier de construction. Dans le cas de la mousse pulvérisée, la fabrication du produit final consiste en la réaction de deux produits chimiques, sous des pressions et des températures contrôlées. Comme dans tout processus de fabrication, il est essentiel que la qualité du produit soit surveillée…

LIRE LE RAPPORT FRANÇAIS